‚s‚‚@‚o‚‚‡‚…